Champerty and maintenance revisited: considering the assignment of litigation by companies in receivership