Canadian court permits roll-up of pre-petition borrowing in cross-border Canada-U.S. proceeding