B.C. Supreme Court opens the door wider to derivative actions by creditors