You thought your deal was set in stone? Maybe not, says bankruptcy court more than a decade after plan confirmation