Workers injured in 'private bedroom activities' may be entitled to workers' compensation