When statutory interpretation yields a short answer: Rakusen and rent repayment orders