What the first Jersey insolvency case of its kind in 40 years means for 'back door' to English administration