Uproar in Belgian debt collection proceedings