Transatlantic court-ing behaviour: the US v. the UK