Trademark licensees beware: the hypothetical test lives on in the Third Circuit