Third Circuit holds creditor’s claim disallowable even when held by subsequent transferee