Third Circuit to decide whether litigation claimants in bankruptcy cases can rely on filed proofs of claim or must file complaints to preserve causes of action