Third Circuit affirms discounted cash flow as commercially reasonable measure of repurchase agreement damages claim