Surveyors’ PI: successful application of “but for” test in assessing causation of loss