Sixth Circuit rules in favor of bank and resolves conflict among bankruptcy courts concerning whether the arrearage amount on mortgages includes fees and costs permitted by the contract terms and non-bankruptcy law