Setting up companies and trusts proves a tax trap for winemakers