Second Circuit to student loan collectors: know your bankruptcy law!