Second Circuit holds secured creditor to errant termination statement filing