The Second Circuit holds that claims against Lehman Brothers related to bilateral repurchase transactions do not qualify for customer status