SDNY bankruptcy court holds that venue of Houghton Mifflin case is improper, but delays transfer