SCOTUS rules post-discharge collection actions may result in civil contempt