In a reversal, Eighth Circuit sitting en banc protects trademark licensee whose licensor went bankrupt