Relativity wins bid to protect theatrical release window