Permission to serve winding-up petitions out of jurisdiction on unregistered foreign companies: principles clarified