Olive oil class action takes aim at owners of bankrupt company