N.Y. Court of Appeals set to decide whether bankrupt law firms can claw back “unfinished business” profits from their former partners