Director under the Canada Business Corporations Act updates policy on plans of arrangements: insolvency law cannot override the corporate law requirements of that Act