Supreme Court of Canada rules construction arbitration agreement “inoperative” in the face of insolvency proceedings