CCAA court modifies a Claims Procedure Order and allows a stay to be lifted for a proposed class action claim to be pursued after the claims-bar date