Supreme Court won’t bring order to ‘untidy intersection’ between environmental law and insolvency