Sino-Forest: leave to appeal CCAA decision denied when appellant seeking to preserve potential future right to opt out of class action