Canada's Oilsands Quest Seeks Creditor Protection In U.S. Court