Ninth Circuit holds that confirmed and substantially consummated bankruptcy plan is appealable to district court