Ninth Circuit affirms plaintiff’s lack of standing for failure to list copyright as bankruptcy asset