Next Jump agrees to stop using Borders customer list and trademarks