New insolvency proposals which allow private court hearings could increase the cost of borrowing