New EU assignment regulation has first reading in European Parliament but serious flaws remain