New decision bars debtor’s choice of counsel despite the retention of conflicts counsel