Massachusetts Attorney General criticizes multistate settlement efforts over banks' foreclosure practices