Marshaling assets: variation on a theme