Litigants beware: filing an involuntary bankruptcy could make you a debtor rather than a creditor