Judgment in leading case concerning travel portal's duty to compensate following airline bankruptcy