Insured vs. insured exclusion bars coverage debtor-in-possession's claim against former directors and officers