Insolvencies surge in England and Wales as pressure mounts on businesses