Insider’s compensation claim capped at zero under section 502(b)(4)