Hedge fund and its partner and lawyer fail on motion to dismiss for breach of fiduciary duty