Retool or Else, Ottawa Tells Car Makers