French safeguard proceedings: balance swings back in favour of creditors