Fourth Circuit again concludes NHF failed to provide sufficient evidence to justify nonconsensual non-debtor releases