Gerade in aktuellen Krisenzeiten stellt sich für viele Unternehmer die Frage, wie sie ihr Unternehmen bestmöglich sanieren können, um so das Fortbestehen des Unternehmens zu sichern. Dafür stehen in der Praxis eine Vielzahl an rechtlichen Sanierungsinstrumenten zur Verfügung.
The coronavirus pandemic has made life complicated for almost all businesses, especially from the financial point of view. Businesses thus face an increased risk of bankruptcy and subsequent insolvency proceedings.
To help with this challenging situation, an amendment to the Insolvency Act as part of the "Lex Covid" was adopted. Lex Covid became effective on 24 April 2020.
Initiation of insolvency proceedings
Creditor's right to file an insolvency petition
Introduction
On 23 April 2020 the Croatian Government adopted a Proposal for an Act on Intervention Measures in Enforcement and Insolvency Proceedings During Special Circumstances (the "Draft Intervention Act"). The Draft Intervention Act states that its purpose is to alleviate the position of citizens subject to the enforcement proceedings, to help companies which may be facing bankruptcy during the special circumstances, as well as to help the recipients of national and/or EU grants and recipients of the governmental aid due during the special circumstances.
In the current climate, it is expected that thousands of business will enter administration and Administrators will need to assess each administration on its merits to see if it is appropriate to adopt a light touch approach.
As a result of the unprecedented situation that is being faced by businesses due to the Covid-19 pandemic lockdowns there have been many discussions within the insolvency and legal sectors about how best to rescue struggling businesses.
With the fourth law on COVID-19, the Austrian legislator has suspended the obligation of an overindebted debtor to file for insolvency until 30 June 2020, irrespective of the cause of the over-indebtedness. Some other countries in the CEE region have also adopted measures to combat the consequences of COVID-19 as detailed in the following overview:
Die COVID-19-Pandemie und deren wirtschaftliche Auswirkungen führten bisher zu insgesamt fünf umfassenden COVID-19 Gesetzespaketen. Darunter finden sich ua Änderungen im Insolvenz-, Anfechtungs- und Eigenkapitalersatzrecht, mit denen die wirtschaftlichen Auswirkungen der COVID-19-Pandemie adressiert werden sollen. Ein erster Schritt in die richtige Richtung, weitere insolvenzrechtliche Anpassungen werden aber folgen müssen. Im Folgenden wird ein Überblick über die wesentlichen insolvenzrechtlichen Änderungen gegeben.
Verlängerte Insolvenzantragsfrist
As a creditor, especially during the current Covid-19 crisis, it may be tempting to accept all and any payments from debtors.
Payments that a debtor company makes to you during the period where there is a winding-up petition in place will be a void disposition, under section 127 of the Insolvency Act 1986, unless there is an application to the Court and receipt of what is known as a “validation order,” allowing you to keep the money.
What’s happening in real life?
Bulgaria has been in a state of emergency since 13 March due to the COVID-19 outbreak. On 23 March the Parliament voted on a special State of Emergency Act (COVID-19 Act) which suspended all court, arbitration and enforcement terms and proceedings during the state of emergency, currently in force until 13 April.
The changes?
On Saturday, during the Government’s daily Coronavirus update, it was announced that it would shortly legislate to:
On 14 March 2020, the Croatian Ministry of Justice issued recommendations to prevent the transmission of the novel coronavirus (COVID-19) and control the pandemic ("Measures"). The Measures are applicable until 1 April 2020. The Measures advise temporary adjustments to legal requirements in civil, insolvency and criminal procedure law to avoid hardship that would otherwise arise as a result of the coronavirus crisis.
With the aim of further mitigating the negative effects of the crisis on companies and private individuals, the Measures advise the following: